突然ですが、巷で話題のカタツムリ粘液エキス入りのクリームを買ってみました。
カタツムリのヌラヌラがお肌に効くだと?!
ちょっと前から巷ではカタツムリの粘液エキス入りのクリームっていうやつが話題なのです。
カタツムリって、ヌラヌラしてるでしょ。あのヌラヌラに皮膚の再生を促したり、炎症をとめたりする成分があるっていうのよね。マジなのかしら。
美容業界もネタにつまっておかしなこと考えたわねーと、やや嘲笑ぎみに調べてみると、あのヌラヌラには蛋白質分解酵素のプロテアーゼや、ヨーロッパでは傷や潰瘍の治療に使われているアラントインという成分が含まれてるっていうんです。
たとえば下の文章とか、チリで Baba de caracol というカタツムリクリームを作っている LABCCONTE(ラコンテ)という会社の開発ストーリーなんですが…
http://www.labcconte-japan.jp/hpgen/HPB/entries/2.html
10年ほど前から、チリからフランスに食用カタツムリを輸出するカタツムリ農場の飼育師たちの手の肌色が明るく、手触りが柔らかくなる点とカタツムリを育てる過程で飼育師の手がすべすべになったことが広く知られ、医学的にもカタツムリの粘液には人間の肌に効果的な驚くべき天然複合物質が含まれていることが確認されました。
ラコンテではこのカタツムリの性能に着目し、ラコンテ研究所の専門科学者たちのカタツムリに対する研究が始りました。
○○を扱う業者の手が美しいのでその成分に注目しました、というのは化粧品開発の黄金のパターンです。
「杜氏さんの手が美しいので酒精入りの化粧水を開発しました」
とか、
「蚕の繭から糸を紡ぐ作業をしているおばあちゃんの手がいつまでも美しいのでシルクから化粧水を作りました」
っていうアレですよね。
ぶっちゃけ、わたくしもこんな話が大好きなのです。経験上そうなることがわかっていて、成分を調べてみるとそうなる根拠もあるというんですから効きそうでしょう?
なんとなく踊らされてるような気もするけれど、気持ちひとつで病気にも健康にもなるのが人間です。こんなのその気になってナンボのもんじゃないですか。
しかもカタツムリのヌラヌラが効くなんて面白いこと言われたら乗ってみるしかない。よし、買いだ買い、カタツムリクリーム、買いだー!
と、気分も高まってきたところで、注文をかけてみました。
ラコンテを買うと見せかけてジャンミンギョン
ラコンテ社の開発ストーリーとか紹介した後で申し訳ないんですが、値段とか送料とかのかねあいで今回はジャンミンギョンのクレマカラコルを注文してみました。
▲ジャンミンギョンのカタツムリ粘液エキス入りクリーム「クレマカラコル・インテンシブ」カタツムリの粘液を濾過して作った液が90%も入っている、らしいです。
ジャンミンギョンというのは韓国の会社なんですが、商品名はスペイン語ですね。 クレマ Crema はクリームのこと、カラコル Caracol はカタツムリのことです。Made in Korea になってますけど、南米で作ったのを韓国で詰めてるのかもしれません。
使ってみよう!
まず蓋をあけて……お、白いですね。クリームだから当たり前か。真っ白なクリームです。でもニベアなんかよりゆるい感じのペーストが入ってます。
指先にとってみると、ホイップクリームみたいに角がたって、ぴゅっと伸びる感じ。糸をひくという程ではないけど普通のクリームよりは粘ってるかも?
匂いはとくにしませんね。香料は入ってなさそう。生臭さとかも別にないと思います。むしろ生臭さはあったほうがネタ的に面白いと思うのですけど。
それではお肌にぬってみます。
お? なんだか独特のヌメッと感があります。これがカタツムリ粘液の手触りなのか?!
皮膚になじむとサラッとしますね。ヌメりもベトつきも、まったくありません。さらさらすべすべ。
ただ、しっとり感もほとんどなくて、ほんとにサラッとした感じです。人によっては乾いていると感じるかもしれません。
サラッとする、といっても素肌みたいっていうのともちょっと違うんです。うすく保護膜ができたような感じで、手触りがとても滑らかになります。
これは経験したことのない感触です。ちょっと面白い。
寝る前に洗顔してから塗り、翌朝は水だけで洗顔、というパターンを数日続けてみました。
世間ではカタツムリ粘液で「しわが伸びる」「染みやくすみに効き目がある」と言われていますが、こういうのは使いつづけないと結果が出ないので、今はちょっとわかりません。
ただ、お肌の手触りだけはメチャクチャいいです。自分の肌をさわっていてシアワセー(目がハート)となるほど。
しかし、もろ手をあげてマンセーとは言いきれない
使用感のかなり良いカタツムリ粘液入りクリームですが、ひとつ気になる点があります。
肌が荒れている場所(フェイスラインとか)に塗ると、ごくわずかですが刺激を感じるのです。ほんの少しですが痒くなることもあります。
これはあくまで想像ですが、カタツムリ粘液に含まれるというプロテアーゼのせいではないでしょうか?
というのは、この刺激、青いパパイヤを調理した時に手肌で感じる刺激と似てるような気がしなくもないので。パパイヤにもパパインという植物性のプロテアーゼが入っていて、手の蛋白質を分解してしまうんですよね。
もちろんカタツムリクリームの刺激は生のパパイヤほどには強烈ではありませんが、この読みが当たってるとするとお肌が過敏な人が使うとかぶれるかもしれません。
心配な人は二の腕となの目立たないところに塗って反応を見てからにしたほうがいいと思います。
膝にも肘にも塗るといいんじゃなかろうか
せっかくだからいろんなところに塗ってみます。
冬でカサつきがちの膝や肘にはかなりいいと思います。顔に塗ったときと同じくサラッとすべすべになり、尿素クリームなんか塗るより効いてるような気がします。
ささくれ立った指先にも良さそう。
まあ、ちょっと使いつづけてみないと本当のところはわかりませんので話半分くらいに聞いておいてください(笑)
説明書を解読しちゃうぞ
ところで、カタツムリクリームの多くは韓国からの輸入品で、説明書が韓国語です。
▲このとおり説明が思いっきりハングル。わたしが購入したものには日本語の説明は入っていませんでした。
最近の珍獣様は韓国語タイピングをマスターしつつあるのです。こんなものちょちょいのちょいとタイプして google 翻訳につっこめばいいのでーす。
まずは文字数の少ない容器の裏(上の画像)から。
ジャンミンギョン NUTREE
クレマカラコル インテンシブ
しわ改善機能性化粧品
[カタツムリの粘液/酵母/スクワラン/アデノシン/エラスチン]
●目もと、首のしわなど柔らかい部位の皮膚のしわを改善し、皮膚の損傷や老化を防止するのに役立ちます。
●お肌の欠点や損傷部位を改善させます。
[孜珉耕] 自然のままの感じ、ジャミンギョン
ジャンミンギョン(孜珉耕)は販売元の会社名です。
▲次はこれ。箱の裏を読みますよ。
ジャミンギョン NUTREE
クレマカラコル インテンシプ
アイ&スポット カタツムリクリーム
クレマカラコル アイ・スポット カタツムリクリームは、カタツムリの粘液成分で損傷した肌にすぐに弾力を付与してくれるシワ改善機能性アロマクリームです。
[シワの改善●損傷皮膚の回復●皮膚老防止●弾力増進●お肌の欠点]
●小じわが多い目元、首、口の周りの皮膚シワを改善し、肌の老化を防ぐことができます。●お肌のくすみや欠点に作用して肌を整えます。
●皮膚親和性が高く柔らかい仕上がり感に優れた保湿効果を付与しながら外部刺激による皮膚の炎症をを緩和します。
●1日24時間しっとり生気のある肌に整えます。
1. きれいに洗顔後、 "クレマカラコルカタツムリクリーム"の全体的に伸ばしてなじませます。
2. 完全に吸収させた後、特別な注意が必要な目の周り、口、首に "クレマカラコル インテンシブ アイ&スポットクリーム" を適量塗って吸収させてやります。
自然のままの感じ、ジャミンギョン | WWW.GOKMUL.COM
▲最後に箱の横ちょ、一番文字数の多いとこ行ってみます。文字が詰まってるので適当に改行をいれますね。
しわ改善機能性化粧品
商品名 : ジョミンギョンニュートリ/クレマカラコルインテンシブ
容量 : 60g
使用上の注意事項化粧品を使用して、次のような異常がある場合は使用を中止するものとして使い続けると症状を悪化させるので、皮膚科専門医等へご相談ください。
イ. 使用中赤み、腫れ、かゆみ、刺激等の異常がある場合。
ロ. 適用部位が直視光線によって上記のような異常がある場合。
傷がある部位、湿疹や皮膚炎などの異常がある部位には使用しないでください。
ハ. 目に入らないように注意してください。
保管及び取扱い上の注意事項:
イ. 使用後は必ずキャップを閉めておいてください。
ロ. 乳幼児の手の届かないところに保管してください。
ハ. 高温ないし低温の場所、直射日光のあたる所には保管しないでください
製造元:EZEKIEL / 仁川 南洞 古桟 681
技術提供及び販売元:ジャミンギョン / ソウル 江南 駅三 736
ホームページ:WWW.GOKMUL.COM
お客様相談 :(02)567-4956、本製品に異常がある場合、財政経済部告示 "品目別の消費者被害補償規定"によって補償できます。
全成分:
カタツムリの粘液濾過水、
精製水、
セテアリルアルコール、
セチルアルコール、
マカダミアナッツオイル、
ブチレングリコール、
ステアレス-21、
レシチン、
プロピレングリコール、
ステアレス-2、
大豆油、
ハイドロジェネテッド綿実油、
スイートアーモンドの種のエキス、
酵母エキス、
植物性スクワラン、
ジメチコン、
アデノシン、
パンテノール、
エラスチン、
ソディウムポリアクリレート(ポリアクリル酸ナトリウム)、
1,2-ヘキサンジオール、
カプリリルグリコール
※注意:成分名は日本語で通用する呼称と韓国語の発音が大差なかったので間違ってはないと思いますが、当方化学系ではありませんので同定が正確でない可能性もあります。その点は念頭に置いたうえでご利用ください。
通販リンク
▲今回買ったのはこれです。クレマカラコル・インテンシブ 送料込み 1560円。画像がリンクになっています。リンク先は楽天市場のこだわりSHOPカケハシ(名古屋)。商品は定形外郵便で送られてきます。
わたしが注文した時は、午前中の注文でその日のうちに発送、翌日には届いてました(うちは東京)。常にこんなに早いとは限りませんけど参考までに。
▲こっちはインテンシブじゃないタイプのものです。どう違うのかは使ってみたことがないのでちょっとわかりません。値段は同じく 1580円で送料込み(定形外郵便での発送)です。
カタツムリ粘液成分入りのクリームは、韓国を中心にいろんな会社から出ています。成分の含有量なども各社さまざまですから色々と見比べてから決めたほうがいいです。
楽天市場・カタツムリクリーム検索結果