新・珍獣様のいろいろ

「植木掘るなもねえものだ」かしら、元句は分からないけど。

「なんたら(?)節じゃえ々」かな～。端唄・小唄のたぐいかも。

おはぎ・・・のほうは「けれど」が元句のままだとしたら
都都逸かも知れませんね。

都々逸と端唄かー。
こうなると元句を探すのはほんと大変！

植木は字面を見てると「ほれたはれたもないもんだ」
と言うのが浮かんだんだが他は見当も付かない。

　足立区が作った郷土資料に「地口行灯の世界」というのがあったので、図書館で見てきたよ。よっぽど借りようかとも思ったけど、これを読んでしまうと来年あたらしいのを見た時に「もう知ってる」ってなってしまってつまらないのでやめといた。

　必要なところだけ拾い読みした結果新事実が！！


ttp://www.chinjuh.mydns.jp/cgi-bin/blog_wdp/diary.cgi?no=450
お傘をかついで千鳥足←お笹をかたげて千鳥足（十日戎の端唄）


ttp://www.chinjuh.mydns.jp/cgi-bin/blog_wdp/diary.cgi?no=454
鯛はいいもの使いもの←旅は憂いもの辛いもの


ttp://www.chinjuh.mydns.jp/cgi-bin/blog_wdp/diary.cgi?no=471
大黒はあったかい←大福はあったかい
↓こちらの解説によると食べ物の大福ではないとのこと。出典が明確ではないので疑問は残るそうですが。
http://hyszem.exblog.jp/4533412/


ttp://www.chinjuh.mydns.jp/cgi-bin/blog_wdp/diary.cgi?no=498
縁日で買った蚊帳じゃ←千日で刈った萱じゃ
（千日で刈った萱を一日でダメにするというたとえ）

おはぎのはしは長けれど←矢矧の橋は長けれど（端唄）

×　達磨灘の水
○　達磨瀧の水←鳴るは瀧の水（能楽『安宅』の弁慶のセリフなど）

なんたらぶちじゃええ←なんたら愚痴じゃえ（出典不明）

×植木ほるなもねえものだ
○枯っ木ほるなもねえものだ←？？？


「植木」は郷土資料の解説をしてる人も元句がわからなかったみたいなので植木の可能性も捨てられないですが。

u -e- ki ho-ru-na mo　うえきほるなも
ka-re-ki ho-ru-na mo　かれきほるなも
ho-re-ta ha-re-ta mo　ほれたはれたも

　「ほれたはれたも」は若干くずれすぎてる気がするけど、けっこう近いかも？！

大福・・・こじつけだけど、こんなのがあるから
http://blogs.yahoo.co.jp/hiropi1600/53990130.html
大福帳に、ご宝印が押してあるかな?」という意味で
大福はあったかい? なんちゃって。でもこれ京都のお寺ですよね。
江戸でもご宝印って押してもらっていたのかしら。

あったかい、って温かいの意味もあるのかな・・・

じゃあ「大福ありがたい」でどうだろう。
大福餅をもらってありがたい、かもしれないし
大福（大きな幸運を授かって）有り難い、かもしれない。

これまでの説
・大福（餅が）あったかい？
・大福（餅が）温かい
・大福（帳にご宝印が）あったかい？
・大福（幸運な人の懐は）あったかい（豊かだ）
・内国博覧会

　でも、大黒と大福では方向が同じなので、ひねりに欠けますね。するとやっぱり、内国博覧会なんだろうか？

○木ほるなもねへもんだ
枯れ木だとすると「花咲か爺」を連鎖しますが・・・
だとすると元句なしでそのまんまですね(汗

「○木ほるなも」は、○の部分が

木ホ
　つ

となっているところがポイントで、
ホは古の崩し字の縦棒が長すぎるやつだとすれば、
「枯っ」ですよね。
発音は「かれっき」にならなきゃいけない。
わざと詰まる音が入っているので
元句もそうなってるような気がします。

でも植木だったら話は別なんですよね。

「なんたらぶちぢゃゑ々（なんたら愚痴じゃえ）」は
長唄ですね。
なんだらくちだへ　牡丹ももたねど　越後の獅子は
http://homepage3.nifty.com/nagauta/nagauta1.htm
語尾が「ゑ々」になっているのは
Sariさんのにらみ通りで長唄の口まねなんでしょうね。