久しぶりの古文書の解読です。あまりにも久しぶりなので、軽めに『養蚕緒言』っていうの選んでみました。軽すぎてわかんないとこほとんどなかったです。
◎養蚕緒言(全文)
http://www.chinjuh.mydns.jp/koten/tyogen1.htm
このあたりにおいときましたので興味のある方はどうぞ。底本は早稲田大学古典籍データベースです。虫食いだらけでしたがなんとか読めました。
内容は、養蚕は天子様の后妃も自ら桑をつんでなさるものだから、士農工商どんな身分の女性であってもすべきであるという養蚕の勧めです。ハウツーものではないので具体的な飼い方などは一切出てきませんでした。
養蚕の伝説についても大したことは書かれておらず、迩々藝尊が木花開耶姫の機織りの手際を見て后としたとか、仁徳天皇の皇后磐之媛命が山城の筒木にある養蚕室をわざわざ見に行った話なんかがチラッと書いてあるだけでした。
(勘違いで無関係なことを書いていたので一部削除しました)
間違いなどみつけたら(みつけられるほど読みこなしたい人がいればの話ですが)、ここのコメント欄に書いておいてくださると嬉しいです。
# なお、コメント欄はスパム投稿防止のため、投稿必須ワード方式を採用しています。現在の必須ワードは、画面の上のほう、ブログタイトルの下に表示されていますのでご確認ください。
タグ:古文書解読