*カツシカショウブマツリ
水元と堀切でやってるハナショウブの祭りの正式表記は「葛飾菖蒲まつり」と書いてしまったんだけど、街でこんな幟を見てしまいましたことよ。
「葛飾しょうぶまつり」う、うーむ(笑)
google検索結果
葛飾菖蒲まつり 11,200 件
葛飾菖蒲祭り 173 件
葛飾しょうぶまつり 90 件
かつしか菖蒲まつり 268 件
かつしかしょうぶまつり 6 件
カツシカショウブマツリ 1 件
これらはフリガナにヒットしてる
正式表記とかはなくて、なんとなく通じてるんだろうね。
ちゃんと看板屋さんに作ってもらったっぽいし、それほど古くはなさそうだけどリホオームなんだよね。しかも下の方が隠れちゃっているし。ちなみにこれ、塀のない裏側に回ると、某政党のポスターが貼ってあってやっぱり隠れているの。
自分の知らないところでリホオームが定着していたらどうしようと思い、グーグルさんに聞いてみました。
> リホオームの検索結果 5件
う、ううむ(笑)