| 猫将軍・猫鉄将軍
（投稿者：珍獣ららむ〜） |
| 中国に猫将軍という神様がいます。もとは安南（ベトナム）を征服した将軍で毛尚書という人を祀っていたものだったのですが、毛と猫は発音が同じだったため、いつのまにか毛将軍→猫将軍となり、猫の姿をした神になってしまいました。
また、中国には猫鉄将軍という神様もいます。こちらは古い錨（いかり）を祀ったものだったらしいのですが、錨と猫は発音が同じだったため……（以下同文） |
| 本来の意味とはちがう呼び名がついてしまうという点ではカステラ系伝説に近いおもむきはあるが、カステラ系の基本構造をまったくそなえていないため、正統とは認められない。ダメな例としてのサンプルである。 |