アイヌ刺繍は特に人から習ったというわけではない。短期間の講習会には通ったし、そのときに制作のヒントはかなり盗ませてもらったと思う。けれど、その前から写真集などを参考にしながら、自分なりに作り方を模索していた。なのでかなり我流である。

　これはベストの袖口に刺繍したものを拡大スキャンしてみた。やはり布から直接とると暗くなってしまう。研究の余地ありだ。

　作った本人はアイヌ紋様のつもりなのに、アジア系の外国人が「それは日本のじゃないだろう。自分の国の服に似てるぞ」と話しかけてくる。日本のだけど、アイヌの模様なんだと説明すると、「そうだろう、日本じゃない」と、変な納得の仕方をされてしまうのだった。おおむね誉められているようなのだが、複雑な気分だ。