木立性のチョウセンアサガオのことを、学名の最初の語をとってブルグマンシアと言う。昔はダツラ属に入れられていたけれど、今では別の属に分類しなおされている。そうはいってもブルグマンシアなんて呼び名では、この花の素敵さが伝わらない。貴婦人の絹のハンカチを、真ん中のところでちょんと摘んで、そのまま木の枝に縫いつけたみたいな不思議な花なのだ。

　マックス・クリンガーというドイツの画家は『ドルチェ・ファル・ニエンテ』というタイトルのエッチングに木立性のチョウセンアサガオを描き加えている。参考＞画像あり
　木の枝に布を結びつけたハンモックに横たわる女性。背景に富士山が見えるので、たぶん日本女性のつもりなんだと思う。一色刷の線描画の中にただよう日本への静かなあこがれ。でも、女性の髪の毛の結い方や着てるものは日本のものではなさそう。
　ハンモックを結んだ木には、まるでハンカチをぶら下げたみたいな花が咲いてる。この花の名前はブルグマンシアではなく、チョウセンアサガオじゃなきゃだめだ。
　花の形がラッパに似ているから、エンジェルトランペットという名前で売られていることもある。ブルグマンシアよりはましだけれど、オリエンタルな味わいが薄いのが不満だ。

　なお、チョウセンアサガオは食えませんので、珍獣様が育てているからといって口にしないようお願いいたすのです。食うとヤバイ夢がみられるかもしれませんが、それっきりあの世に行かないとも言えませんのでひとつよしなに。

　今回あらためて調べてみたら、学名の綴りが、各サイトでめちゃくちゃで、burgmansia とするもの、brugmansia とするものの両方が存在している。日本でも、外国でも同じような状況だ。どっちが本当だかまるでわからない。ここでは brugmansia で統一しておく。

　また、和名にも謎が多い。

コダチチョウセンアサガオ（Brugmansia arborea）
キダチチョウセンアサガオ（Datura suaveolens = Brugmansia suaveolens ）

というのがあるらしく、どちらも漢字で書けば木立朝鮮朝顔で同じものになってしまう。これがそのブツだという写真を見ると、どちらも木立性で花が下をむいてぶら下がる種類である。

　もともと和名などは通称みたいなものだから輸入物の植物については厳密ではないのかもしれない。これは想像だが、ブルグマンシア属のいくつかの総称を木立朝鮮朝顔といって、その読み方は二種類あるというだけなのではないのだろうか？

　さらによくわからないことに、この名前も形もよく似た二種を別属として扱っているサイトもあって謎が謎呼ぶ殺人事件（いや、まだ誰も死んでない）。

　こうなってくると種を見分けるどころか、ブルグマンシア属とダツラ属の見分けすらあやしくなってくる。ちゃんと調べきっていないので個人的なメモの域を出ないのだけど、南米原産で、木立性で、花が下を向いてぶら下がるのがブルグマンシア （brugmansia）属で、アジア原産で、背が低く、花がぶら下がらないのがダツラ（datura）属ではないかと思うんだけど、どうよ？

　…と思ったけど、ケチョウセンアサガオ（アメリカチョウセンアサガオ）というのは、アメリカ原産だけど木にはならず花が上を向くのでダツラ属っぽい。原産地とは無関係なのか？

　あちこちのサイトをまわったり、図鑑を見たりした結果、やはり背が低く、花が垂れないのがダツラ、高い木になって花が下に垂れるのがブルグマンシアとするのが信憑性ある感じ。原産地についてはどこのサイトもあやふやなことが書いてあってよくわからない。でも、ブルグマンシアは、ほとんど南米のもののような…（いや、やっぱり違うかもしれん）。

　というわけで、キダチチョウセンアサガオ（B.suaveolens）をコダチチョウセンアサガオ（D. or B.arborea）とあえて別属に分類しているサイトは、書いた人の勘違い、もしくは参考にした本が複数あり、それぞれの本に片方ずつしか載ってなくて、しかも分類法が違ってたのではないかと想像（…お気の毒に）。

　ダツラとブルグマンシアの違いはこんな感じだとして、ダツラ属だけを見てもあれとこれが同じだとか、いや違うとか、しっちゃかめっちゃかになっているみたい。かなり目立つ花を咲かせる植物なのに、どうしてこんなに混乱しているのか不思議だ。これぞチョウセンアサガオの分類であると、きれいに整理した人はいないのだろうか。
 

【主なダツラ属】

チョウセンアサガオ（マンダラゲ）　Datura metel
ケチョウセンアサガオ（アメリカチョウセンアサガオ）　Datura inoxia
アメリカチョウセンアサガオ　Datura meteloides

　ケチョウセンアサガオ＝チョウセンアサガオ＝D.matel とするサイトが複数あるが、珍獣は眉唾だと思っている。思っているだけでウソかもしれないが、ケチョウセンアサガオ≠チョウセンアサガオとするサイトも複数ある。珍獣はこちらを支持したい。ケチョウセンアサガオには名前のとおり全体に毛が生えている（実物を知っている）。チョウセンアサガオは無毛だと聞く（実物は見たことがない）。

　ケチョウセンアサガオ＝アメリカチョウセンアサガオ＝Datura inoxia とするサイトも複数ある（珍獣はこの説が一般的だと思っていた）。けれど、ケチョウセンアサガオとアメリカチョウセンアサガオを別種とするサイトもある。これは否定しにくい。

ヨウシュチョウセンアサガオ（フジイロマンダラゲ）　Datura tatula
シロバナチョウセンアサガオ　Datura stramonium
トゲナシチョウセンアサガオ　どうやっても学名がわからん。
ヤエチョウセンアサガオ　Datura fastuosa

　たぶんダツラ属にはもっと沢山の種があるのではないかと思うが代表的なのはこのくらいだろうか。
 

【主なブルグマンシア属】

コダチチョウセンアサガオ　Brugmansia arborea
キダチチョウセンアサガオ　Brugmansia suaveolens

　arborea というのが木立性のという意味なので、コダチだのキダチだのいうのはこの種につけるべき和名ではないかと思う。ところが、B.suaveolens をキダチの和名をつけて呼び分けているサイトが大量にあるので、ひょっとしたらこの紛らわしい呼び分けが本当になされているのかもしれない。どうも眉唾な気がするのだけど。

ブルグマンシア・ヴェルシコロル　Brugmansia versicolor
ブルグマンシア・オーレア　Brugmansia aurea
ブルグマンシア・サンギネア　Brugmansia sanguinea

　ブルグマンシア属にも、このほかにもたくさんの種があると思うんだけど、ぱっと見つかるのはこのくらい。Brugmansia x Candida という交配種もあっちこっちに出てくるのだけど何と何の交配種なのかよくわからない。

　で、うちの子はいったいどれか、花でも咲かないとわからない。いや、咲いてもわからないかもしれない。

　本格的に虫の季節だ。
　木立性のチョウセンアサガオの葉にたくさんの穴があいている。裏返してみると、緑色の小さな芋虫がムシャムシャと穴を広げていた。

　アブラムシも沢山いる。チョウセンアサガオについているのは、幼体は全身が濃い灰色。翅のある成体は頭が黒くて体が黄色っぽい。中華セロリにもビッシリ とアブラムシがついている。こっちは成体も幼体も黒っぽい。ひとくちにアブラムシといっても随分と種類があるようだ。アブラムシばかり集めた図鑑があった ら面白そうなのに。そんな渋い本は普通の人には売れないから誰も作らないのかもしれないが。

　チョウセンアサガオといえば大量に食べると気が狂うという毒草だ。芋虫にしてもアブラムシにしても、よくこんなものを食べて平気だと思う。スコポラミンは虫には作用しないのだろうか。それともブルグマンシア属（木立性のもの）には大した毒がないとか？　# いや、そんなことはないと思う。毒はあると思うから絶対に食べないこと。

　昔のお医者さんが麻酔薬に使ったマンダラゲはダツラ属のチョウセンアサガオで、こちらはものすごい毒性があるらしい。
　1676 年のアメリカでナサニエル・ベーコンが反乱を起こし、ジェームズタウンを焼き払って大暴れしていたとき、鎮圧にむかった兵隊が現地でダツラの一種をサラダ用の葉とまちがえて食べて発狂し、11 日もの間、猿のように裸で暴れ回り、糞便を投げ合ったりしたという。この事件をきっかけに、この種のダツラをジェームズタウンウィードと呼ぶようになった。和名ではシロバナヨウシュチョウセンアサガオのことだそうだ（『花の名物語１００』）。B.stramonium のことだろうか。

　いくらなんでも 11 日も代謝されずに人を狂わせるというのは大げさな気もするが、一時的には文字通りの症状が出ても不思議はない。ダツラに含まれる毒はスコポラミンといって、一部の車酔いの薬にも含まれている。酔い止めの薬には他の成分も含まれているのでスコポラミンだけの効果ではないが、飲むと感覚が鈍くなり、判断力が極端に落ちる気がする。

　ダツラ属のケチョウセンアサガオらしきものならそこいらに自生している。こちらはそろそろ花の時期らしく、昨日見たらつぼみができていた。つぼみは袋に 包まれていて、これを破って花を咲かせる。

ケチョウセンアサガオ（これはダツラ属）
 

　話を珍獣様のベランダにもどすと、うちにあるのは木立性でブルグマンシア属だが、思ったより成長が遅い。買ってきたときよりは葉が茂っているが、こんなんで秋に花を咲かせるのか心配だ。

チョウセンアサガオの芋虫
　葉っぱの裏にいることが多く、葉のはしっこじゃなく真ん中に穴をあけて食い荒らしてる。それにしても、こんな写真じゃ虫を撮影する意味がないなあ。
 

５月３０日
　晴れ。すごく晴れ！！！
　なんだよもー、ぐずぐずして気温が上がらない日が続いたかと思うと、いきなり真夏みたいな晴天が続くんだから。お天気の神様、やりすぎると死人出るよ。 日本人は軟弱なんだから。 

（写真をクリックすると拡大写真が…）

　チョウセンアサガオにまた穴が増えてた。見ると芋虫が 2 匹も！
　ここまで育ったのは昨日の段階ではいなかった。ヨトウガの幼虫は夜行性だというし、夜のうちにどこかから這ってきたんだと思う。とりあえず葉っぱごと取って捨てた。

[追記]
　この写真は不鮮明すぎて芋虫の名前を限定できないが、ひょっとするとヨトウガの仲間ではなく、ウワバというガの仲間かもしれない。足の数を数えるとみわけられるのだが。

　いたるところに芋虫がいる。ゼラニウムにも芋虫、チョウセンアサガオにも芋虫、ニンジンにも芋虫、芋虫ごろごろ、ぜーんぶヨトウムシ。木立性チョウセンアサガオはヨトウムシに食われて穴だらけ。

８月１日
　あれ以来チョウセンアサガオにつぼみがつかない。今年は花が咲かないかもしれないな。

　下の写真はもうだいぶ大きくなって、つぼみの先が割れてきたところ。

　うまくすると、この調子で断続的に秋じゅう咲きつづけるはずだけど、今年はこの花が最後だった。