作った本はこれ。『校訂本・於六櫛木曾仇討』です。上のリンクからでも行けるけど、もしAmazonで検索するならコウテイボンオロクグシキソノアダウチ(全部カタカナ)でもいけます。
江戸時代の古典(くずし字の木版)を文字起こしして、読みやすいように漢字表記をなおして、句読点を打って、改行を入れた状態にしてあります。あと、物語の切れ目がわかるように小見出しを入れたりもしてありますが、古文のまんまです。挿し絵は入ってません。
タイトル通り仇討ちものなんですが、悪人の悪人っぷりがものすごくて、残酷シーンが出てきたりもします(古文ですけど)。R15指定くらいにしようかってやや悩んだくらい(まあ、古文なのでお子様には読めないっつー話もありますが)。
なお、この本は Kindle(キンドル)用のデータなので、読むのに専用の無料アプリが必要です。アプリはスマホにもパソコンにもあるので探して App store みたいなとこで探してみてください。パソコン用は↓これかなあ。
https://www.amazon.co.jp/gp/digital/fiona/kcp-landing-page
ちなみに月額固定の読み放題サービス Unlimited にも対応してますのでどうぞ(ダウンロードするだけじゃなくてめくっていただけるとわたしの収益になりますw)。
ああ、もし「古文無理。でも興味あるから口語訳希望」っていう人がいらっしゃるようなら出すかもしれないのでコメント欄へどうぞ。ただし無料作業はわたしが悲しいので 300円か Unlimited でダウンロードってことになります。
【本を出してみて思ったことメモ】
・Amazonって、どこもかしこも説明が「日本語でおk」というと言う感じだった。・日本語PDFに対応していない!!!
・仕方ないのでDOCファイルで出版してみたが、読者側の環境で文字の大きさ等が変わってしまい、意図した位置で改ページされない。
(改ページ機能を使わずに改行でページを変えてる馬鹿なわたしが悪い可能性が高いので今後の課題…ってもうやらないかもだけどさ)
・Amazonでは本を無料で売ることはできない。最低価格は2.99ドル(300円)。
・期間限定で安売り、または無料キャンペーンはできる(あくまで期間限定)。
・ Unlimited という月定額で読み放題サービスでも売りたい場合はKDPセレクトに入らなければならない。
・改訂版との差し替えや、KDPセレクト等の設定変更は、日本Amazonだと48時間くらいたたないと反映されない。
カテゴリー: