[参考]
サルを表す漢字(その2) |
読者のKATOさんよりのお手紙
こんにちは! |
KATOさん、お手紙ありがとうございます。前のページでは、『山海経』に出てくる漢字だけを取り上げたので、たしかに猴は入っていません。サルを意味する漢字は他にも沢山ありますので。参考までに並べてみましょう。 | |||||||||||||||
日本語でもわりと使われる漢字で、JIS文字にも入っているほどだが、なぜか『山海経』ではみかけない。
|
|||||||||||||||
これまた不特定なサルのこと。
|
やはり不特定なサルのこと。
|
||||||||||||||
やはり不特定なサルの意味。
|
日本語では単独で使われることはほとんどないらしく、漢和辞典に出ていない。
|
||||||||||||||
みんな同じ意味で、同じ発音の文字である。「大きなサル、親ザル、母ザル」などという意味らしい。また、「手で何かを打つ」動作も表している。
|
|||||||||||||||
オナガザルの一種。また、色の黒いサルのこと。 |
オナガザルの一種。 |
||||||||||||||
テナガザルの一種。
|
テナガザルの一種。また、わるがしこい様のこと。
|
||||||||||||||
年老いたサルのこと。また、性欲の盛んな人のこと(狒狒爺)。
|
どちらも単独ではあまり使われない漢字のようだ。
|
なお、上記のような漢字は「……の仲間」といった大ざっぱな意味を表しています。「ハヌマーンラングール」「ニホンザル」「チベットモンキー」など、種名を特定した呼び方をする場合については、現代中国語動物名リストをどうぞ。 |
|