『山海経〜中国古代の神話世界』 高馬三良・訳 1994年1月初版 文庫本サイズ 203頁 本体価格 854円 (2001年1月現在) ISBN:4582760341 |
|
底本は「山海経広注」で、本文のみを日本語の口語訳にしたもの。
『山海経』の本文のみを日本語の口語訳にしたもの。『山海経』というと、大昔の研究家が書いた注(特に郭注)を含めたものを言う場合がおおいけれど、この本はあくまで本文だけを扱っている。 さし絵は康熈六年刊の「山海経広注」(京都大学人文科学研究所・蔵)の付図。 平凡社の『中国の古典シリーズ4』に収録されているものと内容はまったく同じだが、平ラ版には水木しげる氏の解説がついている点でポイントが高い。 |
現在いっちばん手に入れやすいのがこの本で、珍獣も最初はこれを買ったのです。
文庫ということもあって、初心者には扱いやすい本ですが、ちょっと頑張って研究したい人にとっては、この本はちょっともの足りないはずです。 そういう人は『全釈漢文大系33』をどうにかして手に入れましょう。 |
| 山海経動物記 | 山海経異聞録 | 書庫目次 | |
|